ด้วยใจรักเหนือความมั่งคั่ง และจิตใจเหนือสังสารวัตถุทั้งปวง
คือความทุ่มเทที่เขาได้ทำ อันเขาถือว่าจะต้องทำ
แม้นว่าสิ่งที่เขายึดมั่นจะล่มสลายเป็นผุยผง
หรือปลิวผ่านนิ้วมือของเขาไปเหมือนดั่งธุลี
คือความทุ่มเทที่เขาได้ทำ อันเขาถือว่าจะต้องทำ
แม้นว่าสิ่งที่เขายึดมั่นจะล่มสลายเป็นผุยผง
หรือปลิวผ่านนิ้วมือของเขาไปเหมือนดั่งธุลี
It takes love over gold and mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust *
To do what you do that you must
When the things that you hold can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust *
แด่
อำพล ฐาปนพันธ์นิติกุล (รินทร์/บินนาน)
๑ กรกฎาคม ๒๕๐๕ - ๑๔ กันยายน ๒๕๖๒
ผู้ร่วมก่อตั้งและขับเคลื่อนมูลนิธิอนุรักษ์ป่าตะวันตกอย่างเด็ดเดี่ยวและแน่วแน่ตราบจนวันสิ้นลมหายใจ
อำพล ฐาปนพันธ์นิติกุล (รินทร์/บินนาน)
๑ กรกฎาคม ๒๕๐๕ - ๑๔ กันยายน ๒๕๖๒
ผู้ร่วมก่อตั้งและขับเคลื่อนมูลนิธิอนุรักษ์ป่าตะวันตกอย่างเด็ดเดี่ยวและแน่วแน่ตราบจนวันสิ้นลมหายใจ
ตลอดสามสิบแปดปีของมิตรภาพ ผมและรินทร์ถ่ายภาพร่วมกันเพียงไม่กี่ครั้ง และนี่คือภาพถ่ายเพียงภาพเดียวของเราตลอดการเดินทางสามสัปดาห์ในอินเดียครั้งที่สอง เมื่อเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ๒๕๕๐ ณ ลาน Gateway of India หน้าโรงแรม The Taj Mahal Palace, มูมไบ.
* คัดจากเนื้อเพลง Lover Over Gold (1982) โดย Mark Knopfler (Dire Straits)
CONVERSATION